Ne znam jeste li... vi društvo uradili ovo za tim ili ste uradili ovo za mene i nije me briga.
Jeg ved ikke, om I gjorde det for holdets skyld eller min skyld, og jeg er ligeglad.
Slušajuæi vas, imam oseæaj da ovo za obojicu nije samo poslovno pitanje.
Det lyder ikke blot som professionelle uoverensstemmelser.
Mislim, uz sve dužno poštovanje, moram li slovkati ovo za vas?
Jeg mener, al respekt, men skal jeg stave det for dig?
Ne mislim da smo prošli kroz sve ovo za džabe, San.
Jeg tror ikke, vi er her forgæves.
A ovo, za sve vas peæinske ljude, je vatra.
Og det her, alle I huleboere der ude, er ild!
Uèinila si sve ovo za mene?
Gjorde du alt det her for mig?
Ako hoæete da pomognete, zadržite ovo za sebe.
Hold det for dig selv hvis du ønsker at hjælpe.
Mislim da Jagerbari koriste ovo za vaðenje crijeva.
Jeg tror Jagerbars bruger disse til at tage indvolde ud med.
Da, uzeo sam ovo za tebe.
Ja, jeg købte den her til dig.
Pretpostavljam da je ovo za Kerolajn.
Uh. Jeg går ud fra at det er til Caroline.
Trenutno sam skroz nervozan, jer je ovo za mene jako uzbudljivo.
Jeg er super nervøs lige nu, det her er en vild oplevelse for mig.
Poèeo sam... praviti stvari od otpada kojeg sam našao u dvorištu i napravio sam ovo za tebe.
Jeg begyndte at lave ting ud af skrammel som jeg fandt på værftet. Jeg har lavet den her til dig.
U Upravi za unapreðenje rada, su zaposlili majstore da naslikaju ovo za vreme velike krize.
Staten hyrede ledige håndværkere til at male det her under Depressionen.
Ali šta god da se desi, upamtite da je sve ovo za Alanov oporavak.
Men husk på, at vi gør det her, for at Alan skal få det bedre.
Zakaèi ovo za kofer, povuci dva puta.
Sæt den her i sækken. Hiv to gange.
Zahvalan sam što ćemo moći da gledamo ovo za 25 godina.
Vi kan se tilbage på det om 25 år.
Mislim da je ovo za vas.
Jeg tror, det er til dig.
Slikao sam ovo za gospodina B, tako da... da mogu koristiti njegove kljuèeve da izaðem iz ostave.
Jeg maler det her til hr. "B", så jeg kan bruge hans nøgler til at komme ud fra depotrummet.
Hej, jesi li videla ko je ostavio ovo za mene?
Så du, hvem der afleverede den her?
I moj kolega ti je prepisao... ovo za bolove u tvom zglobu... sve dok ti na zakažu operaciju.
Og min kollega ordinerer... Dette til smerterne i håndleddet indtil operation.
Èuvala sam ovo za posebne prilike.
Jeg har gemt den her til en særlig lejlighed.
Dao mi je ovo za tebe.
Han gav mig den her til dig.
Naæiæu novac, i uradiæu ovo za tebe.
Jeg skaffer pengene, og jeg gør det her for din skyld.
(Aplauz) Dopustite mi da pomerim ovo za jedan korak dalje.
(Klapsalver) Lad mig prøve at tage det et skridt videre.
Ali naposletku bi onaj osećaj dosađivanja, onaj osećaj, kao: da, kapiram ovo, ovo za mene više nije izazov - postajalo bi previše.
Men efterhånden blev denne form for kedsomhed, denne følelse af at, ja, jeg har styr på det her, det er ikke udfordrende længere - den ville blive for meget.
I nastaviću da radim ovo za Teda, bebu tapira koju smo uhvatili u decembru prošle godine isto u Pantanalu.
og jeg vil fortsætte for Ted en tapir unge vi fangede, i december sidste år, også i Pantanal.
Zapovedivši i nama, koji ga tužimo, da idemo k tebi; a od njega možeš sam ispitavši doznati za sve ovo za šta ga mi tužimo.
og bød hans Anklagere komme til dig. Af ham kan du selv, når du undersøger det, erfare alt det, hvorfor vi anklage ham."
0.45949006080627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Freddie siger, at det er for dit eget bedste. 